tasubeauty.ru

Испанский алфавит – родственник латинского, а если выражаться более официально – его модифицированный вариант. Состоит алфавит испанского языка из 27 букв.

В испанском алфавите всего 5 гласных букв, зато целых 22 согласных. Но испанцам своих гласных хватает вполне. Кстати, по сравнению с русским, в испанском все гласные закрыты, и произносятся они одинаково как в ударном слоге, так и в безударном. Смягчение согласных, стоящих перед гласными, в испанском также не наблюдается.

– Фонетическая разница между всеми испанскими диалектами настолько велика, что чистой фонетической орфографии, которая бы могла в полной мере отражать многообразие всех языковых вариаций, попросту невозможно! Поэтому в языке существуют специальные символы – омофоны. Это слова и сочетания букв, которые звучат одинаково, однако пишутся по-разному.

В испанском языке есть две диграфы – LL и CH (диграфами называются двойные буквы, которые на письме обозначаются не одним символом, как обычные буквы, а двумя.) До середины девяностых эти буквы считались отдельными.

Кстати, есть в этом языке сочетание nv. Это довольно забавное буквенное сочетание, которое, вопреки всякой разумной логике читается как mb!

В испанском алфавите над рядом гласных (U, O, A, I, E) иногда ставится ударение, соответственно, для обозначения ударения. Над U также иногда появляется трема – так обозначается раздельное прочтение.

– Буква К употребляется достаточно редко. А h частенько не читается. А D, если оно стоит на конце слова, в разговорной речи почти не произносится.

– Хоть в испанском алфавите эти буквы присутствуют, в самом языке они встречаются только в заимствованных словах. Но чаще всего К заменяется на С либо qu, а W заменяется на V или Gü.

– Испанский алфавит формировался и совершенствовался почти восемь столетий, начиная с правления Альфонса Мудрого. Привела алфавит к стандартам Испанская королевская академия. С тех пор, с середины девятнадцатого века, орфография Испании изменялась весьма незначительно.

Если вы хотите рассмотреть таблицу “Транскрипция испанского языка”, пожалуйста, кликните на картинке для наилучшего отображения.